Skip to main content

一本道国产在线国产青青草国产线观iv亚洲成av人片在线观看午评:三大股指冲高回落沪指涨0.65% 多元金融股活跃

發布時間︰

這時候我仿佛透過一層濃霧看見了那位父親。滿臉愁容——莫非他已經 知道了?——他正穿過客廳走來。他是向我走來?不行——現在不能和他見 面!在他面前,在所有的人面前,我驀地感到驚恐萬狀。我自己也不知道, 我在干些什麼。我跌跌憧撞地朝通向門廳的門走去,這扇門通向這地獄般的 屋子外面。 可是又踫上新的倒楣事︰恰好今天在市政廳前的廣場上一輛馬車也沒 有。我只好等人家打電話去叫輛雙駕馬車來。這一來,等我終于邁進開克斯 法爾伐家那間寬敞的大廳時,牆上掛鐘的長針已經垂直向下,不是八點而是 八點半了。我發現在帽架上厚厚地掛滿了幾層大衣。我從僕人有些局促不安一本道国产在线国产 一青青草国产线观iv 傅雷留學法國固然有行萬里路、破萬卷書之收獲,但更重要的是作為一個法國文學翻譯家的初步奠基與定型。傅雷為了提高自己的法語水平,嘗試翻譯一些法國文學名著,這其實是一個提高外語水平的捷徑。到巴黎一年後,他就譯出了都德的短篇小說和梅里美的中篇小說《嘉爾曼》。他還頗注意將“游”與“學”相結合,1929年6月,他游覽了法瑞交界處的避暑勝地萊芒湖,便幾乎同時譯完了與此勝地相關的作品《聖揚喬爾夫的傳說》,而一回到巴黎,他則立刻投入早已動筆的泰納(今譯丹納)的《藝術哲學》之試譯工作。一代大氣磅礡法國文學翻譯家構基于此,我們現在讀傅譯文字,似乎是構造了一個傅氏法國文學世界,那里的巴爾扎克、伏爾泰,那里的羅曼羅蘭、梅里美,似乎都是屬于傅雷的,所謂“似乎都用了同一種神韻的傅雷體華文語言”,從翻譯學角度如何彰丕,且不置詞,但至少可以說明的是,“優秀翻譯家的華語作品,同樣是華文文學的一個組成部分,在創造和豐富華文文學的歷史上,其貢獻與創作相同。”(陳思和語) 我轉身朝向伊羅娜。她向我會心地一笑。她的眼楮已經說出了“好吧” 二字,于是我們旋轉起舞,兩對、三對,五對舞伴也跟著在光滑的地板上飛 旋起來,比較老成持重或者年齡較大的人則在邊上旁觀或者閑聊。我喜歡跳 舞,甚至跳得相當出色。我們摟在一起,輕盈地飄向前去,我覺得,我這一 輩子從來沒有比這次跳得更加出色。下一曲華爾茲,我和鄰座的另一個姑娘 跳舞;她也跳得十分精彩,我向她低下頭去,微微帶著一種陶醉的神氣,呼 吸著她頭發里散發出來的香氣。啊,她跳得妙不可言,一切全部妙不可言, 幾年來,我從來沒有這樣幸福過。我簡直忘乎所以,樂不可支,我恨不得跟 所有的人都一一擁抱,向每一個人都說幾句親切、感激的話,我覺得我是那 麼輕松,內心是那麼充實,覺得自己是那樣幸福和年輕。我像一陣旋風似的 從一個姑娘身邊跳到另一個姑娘身邊,我又說又笑,不停地跳舞飛旋,內心 幸福的暖流使我陶醉,我竟感覺下到時間的消逝。亚洲成av人片在线观看 訝不已地望著自己。怎麼?我這平庸的年輕人也擁有支配別人的力量?我這 麼個口袋里連五十克朗都沒有的人竟然能給一個宮翁帶來快樂,比他所有的 朋友給他的快樂更多?我,霍夫米勒少尉真能給人幫助,給人慰藉?要是我 在一個下肢癱瘓、心情煩亂的姑娘身邊坐上一兩個晚上,和她聊聊天,她的 眼楮就會發亮,她的雙頰就會泛紅,整幢陰森淒慘的房子就會因為我在那里 而大放光芒?

Building resilient operations

In the face of rising uncertainty, get ready for the unexpected. To build resilience, accelerate productivity improvement and operational flexibility.
Article

Making cost engineering count

– Cost engineering isn’t just for car companies and chipmakers. Across sectors, complexity and cost pressures are giving companies... good reason to follow a more disciplined approach to finding savings.
Article

Do you know where your budget is?

– Businesses that can’t see where their resources are going are flying blind. To respond to the unexpected, managers need... new capabilities that show where they are and how much room they have to maneuver.
Article

Getting a handle on warehousing costs

– Rather than the traditional benchmark-based approach, a bottom-up analysis can determine what costs should be for any given warehouse,... helping companies prioritize improvements and investments.
Article

A guidebook for heavy industry's digital journey

– Heavy industry has a lot to gain from the digital revolution. To capture the benefits, companies need the right kind of transformation... plan.

Featured blog

Operations Blog

Short, sharp insights on all aspects of operations

Special collections

Issue

McKinsey on Industrial services: Reimagining how services organizations grow

– A set of paradigm shifts is forcing companies to rethink their approach to services businesses, to promote both growth and operational efficiency.
Collection

Customer First: Personalizing the customer care journey

Customer care functions that excel can differentiate their company from the competition. This compendium showcases what is possible when companies put customers first.
Collection

Zero-based productivity

ZBP aligns resources where they will matter the most and creates a culture of cost management to sustain the change over time.

Featured Video

Ops 4.0: The next frontier for operations

What is Ops 4.0, and how should companies prioritize their investment in digital and analytics? Yogesh Malik, co-leader of Ops 4.0 at McKinsey, discusses the four main areas organizations should focus on to target a potential 15 to 20 percent leap in productivity.

Digital Manufacturing

Article

AI in production: A game changer for manufacturers with heavy assets

– Companies with heavy assets are improving throughput, energy consumption, and profit per hour with customized AI solutions.
Article

The future of manufacturing: Your people

– New technologies are an enabler, not merely a goal in themselves.
Article

Digitally enabled reliability: Beyond predictive maintenance

– To capture everything digital can offer in increasing reliability and reducing costs, companies should boost their digital-maintenance... ambitions.
Article

Mapping heavy industry’s digital-manufacturing opportunities

– Manufacturing digitization could boost heavy-industry profit margins by three to five points—but only if people can make... the new technologies work at scale. The first article in a new series looks at the opportunity and the sector’s progress.

Want to learn more about how we help clients in Operations?

MORE INSIGHTS

Article

Brexit: The bigger picture—Rethinking supply chains in a time of uncertainty

– UK companies can and should see the current high-uncertainty environment as a spur to rethink their supply chain strategies and... make them more resilient.
Article

Korean manufacturing’s digital transformation must escape ‘pilot purgatory’

– South Korean manufacturers need more than gradual improvements—they need complete transformations through digital technologies.
Article

The coming evolution of field operations

– New technologies are reshaping aftermarket services—and both customers and providers can benefit.
Article

Radically rethink your strategy: How digital B2B ecosystems can help traditional manufacturers create and protect value

– Machinery companies that partner in a B2B ecosystem could fend off new waves of tech competition by developing the capacity to... deliver innovative aftersales and services offers.
Article

The wisdom of transformations: How successful CEOs think about change

– What works and what doesn’t, from those who know.
Report

Packaging solutions: Poised to take off?

– Major trends are reshaping packaging solutions—and that could open new opportunities for players that are prepared to move fast.
Article

Future-proofing operations: Low-volume/high-complexity industries

– A few low-volume, high-complexity manufacturers are making real strides in responding to new market dynamics and technological... developments that are sweeping through the sector.
Report

Growth dynamics in industrial robotics

– In-depth research and a new qualitative survey suggest what’s shaping the global industrial-robotics space and how OEMs... and systems integrators can help unleash the potential.
Article

How lean is your field force—really?

– With the right approach, lean management can reduce your field force’s cost, even while improving customer experience. But... getting the details right matters.
Article

The next big thing? Quantum computing’s potential impact on chemicals

– The chemical industry is poised to be an early beneficiary of the vastly expanded modeling and computational capabilities of quantum... computing. Companies must act now to capture the benefits.
Article

What matters in customer-experience transformations

– McKinsey leaders provide an overview of the A, B, Cs of pulling together the building blocks of a customer-experience transformation.
Sorry, we couldn't find any results. Try removing some filters.

Special Collection

Customer experience

Creating competitive advantage by putting customers first and managing their journeys.

Featured publications

Collection

The great re-make: Manufacturing for modern times

– What does “great” operational excellence look like and how do we get there?
Collection

The work of leaders in a lean management enterprise

– Learn what successful lean leaders do to integrate new technologies and approaches, and to ensure that the practices that support continuous improvement also improve continuously.
Book

Unlocking Industrial Resource Productivity

– This e-book examines five core beliefs to increase profits through energy, material, and water efficiency.

Connect with our Operations Practice